pique of honour перевод
- уст. уязвимое место (где особенно легко задеть чье-то самолюбие);
ахиллесова пята (чьей-л.) гордости
- pique: 1) досада, раздражение, обида; задетое, уязвленное самолюбие Ex: feeling of pique чувство досады Ex: in a (fit of) pique в порыве раздражения Ex: out of pique с (из чувства) досады Ex: to be in a pi
- pique at: уст. соревноваться, соперничать с кем-л. из чувства зависти или ревности
- for honour: для спасения кредита (об акцептовании тратты, векселя)
